M. BUTTERFLY - 23
Kem pemulihan di daerah Hunan. 1970

CHIN: Cuba kau bagitau aku macaman kau nak buat tu

SONG: Dah 4 tahun aku kat sini, Komrad Chin.

CHIN: Semua orang pun sama. Jadi apa masalahnya Mari sini aku tengok tangan kau. (Song mghulurkan tangannya untk diperiksa oleh Chin) lembutnya! Hei, berapa lama masa yang kami kena ambik untuk tukarkan kau jadi orang yang berguna sikit untuk masayarakat ni Hish! Tu lah, lama sangat hidup senang. Tak guna satu sen pun untuk revolusi kita ni!

SONG: Apa yang aku buat selama ni memang untuk kerjakerja revolusi kita lah.

CHIN: Untuk kerja-kerja revolusi kita kau kata Jangan nak merepek lah! Kerja revolusi apa kalau pakai gaun Dah..jangan nak kata aku.. aku nampak depan mata! Kau dengan kekasih orang putih kau tu! kau ingat aku tak tau apa sebenarnya yang berlaku antara korang berdua Homo! Homo! Homo! Homo! (senyap. Komrad chin menarik nafas) okei.. kalau itu yang kau nak.. tapi jangan haraplah nak guna duit tabung kita. Kali ni, pakai duit kau sendiri.

SONG: Aku mana ada duit.

CHIN: Nasib kau lah. Dan kau jangan nak mengotorkan tempat ni dengan benda jijik yang kau buat tu. pergi buat di sana!

SONG: Maksud kau

CHIN: Di Perancis lah! Kau pergi cari rumah dia dan suruh dia bayar perbelanjaan kau semuanya.

SONG: Mana boleh.

CHIN: Dan repot pada kami. Tiap-tiap minggu. Maklumat yang berguna, bukan yang mengarut!

SONG: Kau dah gila ke Dah empat tahun!

CHIN: Pilih. Samada kau buat tu atau kau kerja kat sini sampai mampus.

SONG: Komrad Chin. Dia takkan bayar satu sen pun. Percayalah. Dia tu orang putih. Aku ni cuma barang mainan dia saja.

CHIN: Heh! Yuck! Boleh tak kau jangan kau ingatkan aku dengan benda jijik tu kau ni nak kena pukul ke apa

SONG: Kau tak faham orang lelaki berfikir macamana. (Senyap)

CHIN: Oh ye ke.. O.. aku tak faham Jadi macamana aku dengan laki aku elok je, kalu aku ni tak faham lelaki Macamana aku ni boleh berlaki eh, kalau aku tak faham Kalau dulu, lima enam tahun dulu, kau cakap macam ni, mungkinlah. Mungkin aku akan rasa rendah ditri. Tapi sekarang lain! Sebab apa Sebab Chairman Mao kata, antara aku dank

au, aku ni jauh lebih bijak. Tak macam kau, bodoh, bangang, bahalul! Aduh.. macamana kau boleh ada hati nak berlagak lagi ni Oh.. tapi kau sangat faham kan macamana lelaki berfikir..haa eloklah tu! berambus kau ke Perancis sana tu dan buatlah kerja-kerja jijik kau tu untuk kami! (Chin dan Song keluar melaui arah bertentangan)